1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:05:39,297 --> 00:05:42,551
Kupac mi je rekao da se nađemo ovdje.

4
00:05:42,968 --> 00:05:45,929
Ne idem dok ne dobijem novac
duguje meni.

5
00:05:58,483 --> 00:06:03,572
Nismo prešli cijeli ovaj put
da čujem brojanice, oče.

6
00:06:04,990 --> 00:06:06,366
Gdje je kupac?

7
00:06:06,533 --> 00:06:08,201
Gdje je kupac?

8
00:06:08,368 --> 00:06:09,035
Ne znam.

9
00:06:09,786 --> 00:06:11,663
- Ne znam.
- Ne. Ne znam... Ne. Ne znam...

10
00:07:40,710 --> 00:07:41,836
Ne brini.

11
00:07:47,217 --> 00:07:48,885
Bio si veoma hrabar.

12
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
Hvala vam, Kapetane Amerika. Hvala ti.

13
00:07:51,846 --> 00:07:52,430
Hvala ti.

14
00:07:52,514 --> 00:07:53,223
Nema na čemu.

15
01:12:23,214 --> 01:12:25,007
Yamamoto, imamo društvo.

16
01:12:27,885 --> 01:12:29,679
Došlo je do greške.
Nismo ti neprijatelji.

17
01:12:55,121 --> 01:12:57,290
Komanda, dozvola za uzvratnu vatru
na Amerikance.

18
01:12:57,832 --> 01:12:58,708
Dozvola je odobrena.

19
01:19:24,009 --> 01:19:26,262
Komando, Kapetan Amerika je spasio našu flotu.

20
01:19:26,762 --> 01:19:28,055
Američki piloti neutralisani.